Perfecto Cuadrado Fernández (Santovenia del Esla, Zamora, 1949).   Catedrático de Filologias Galega e Portuguesa (U.I.B.). Coordenador do “Centro de Estudos do Surrealismo” da Fundação Cupertino de Miranda (Vila Nova de Famalicão). Investigador, crítico e tradutor, foi agraciado com os seguintes prêmios: Prêmio de tradução “Giovanni Pontiero” 2004, por El libro del desasosiego; Prêmio Luso-Espanhol de Arte e Cultura (2008); e Prêmio Pró-Arte 2013 da Sociedade Portuguesa de Autores. Entre as suas obras, destaca-se  Modernidad y vanguardia en la poesía portuguesa contemporânea, Perspectiva histórica del Surrealismo portugués, Fernando Pessoa: máscaras y paradojas, You are welcome to Elsinore - Antologia da Poesia Surrealista Portuguesa (2º ed. com o título A única real tradição viva), Poesia Portuguesa do Século XVIII - Ensaio e Antología e Mário Cesariny (com João Pinharanda; Prêmio José Figueiredo da Academia Nacional das Belas Artes, Lisboa). Tem comissariado e publicado os catálogos de diversas exposições, entre elas Surrealismo em Portugal 1934-1952 (com Maria Jesús Ávila) e  Cartografía surrealista-território Eugenio Granell (com António Gonçalves).